Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

class roll

  • 1 class roll

    [kla:s roul] n. shih class list

    English-Albanian dictionary > class roll

  • 2 roll

    A n
    1 ( wad) (of paper, cloth) rouleau m ; ( of banknotes) liasse f ; ( of flesh) bourrelet m ; a roll of film une pellicule ;
    2 Culin ( bread) petit pain m ; cheese roll sandwich m au fromage ; chicken/turkey roll ( meat) galantine f de poulet/dinde ;
    3 ( rocking motion) (of ship, train) roulis m ; to walk with a roll of the hips marcher en balançant les hanches ;
    4 Sport ( in gymnastics) roulade f ; forward/backward roll roulade avant/arrière ;
    5 Aviat tonneau m ;
    6 Games ( of dice) lancer m ;
    7 ( deep sound) ( of drums) roulement m ; ( of thunder) grondement m ;
    8 ( register) liste f ; class roll liste des élèves ; electoral roll listes électorales ; to have 200 members on the roll avoir 200 membres inscrits ; to call the roll faire l'appel ; falling school rolls baisse f des effectifs scolaires ;
    9 ( squirm) to have a roll on [dog] se rouler dans [grass, sand].
    B vtr
    1 ( push) rouler [ball, barrel, log] ; to roll sth away rouler qch pour l'éloigner (from de) ; to roll sth forward rouler qch en avant ; to roll sth back a few metres rouler qch en arrière de quelques mètres ;
    2 ( make) rouler [cigarette] ; to roll one's own rouler ses cigarettes soi-même ; to roll sth into a ball ( of paper) faire une boulette de qch ; (of dough, clay) faire une boule de qch ; ( of wool) faire une pelote de qch ;
    3 ( flatten) étendre [dough] ; rouler [lawn] ; laminer [metal] ;
    4 ( turn) to roll one's eyes rouler des yeux ; roll the patient onto his back faire rouler le patient sur le dos ; she rolled her car sa voiture s'est retournée ;
    5 Cin, Print faire tourner [camera, presses] ;
    6 Games faire rouler [dice] ;
    7 Ling to roll one's ‘r’s rouler les r.
    C vi
    1 ( move) [ball, coin, rock] rouler (onto sur) ; [person, animal] se rouler ; to roll backwards [car] reculer ; to roll down [car, rock] dévaler [hill] ; [person] rouler de haut en bas de [slope] ; to roll into [train] entrer en [station] ; to roll off [car] tomber de [cliff] ; [coin, dice] rouler de [table] ; [person] tomber de [couch] ; to roll out of [person] rouler hors de [bed] ; the ball rolled over the line la balle a dépassé la ligne ;
    2 ( rotate) [car, plane] faire un tonneau ; [eyes] rouler dans leurs orbites ;
    3 ( sway) [ship] tanguer ; to roll from side to side [person] se balancer ;
    4 ( reverberate) [thunder] gronder ; [drum] rouler ;
    5 ( function) [camera, press] tourner.
    D rolled pp adj [steel] laminé ; ⇒ rolled gold.
    1 [countryside, hills] valonné ;
    2 [walk, gait] balancé.
    heads will roll! des têtes vont tomber! ; let the good times roll! que la fête commence! ; roll on the holidays! vivement les vacances! ; to be on a roll être dans une période faste ; to be rolling in it rouler sur l'or ; to be X, Y and Z rolled into one être à la fois X, Y et Z.
    roll about GB, roll around [animal, person] se rouler ; [marbles, tins] rouler ; to roll around on the grass se rouler dans l'herbe.
    roll along [car] rouler tranquillement.
    roll back:
    roll back Comput faire une reprise ;
    roll [sth] back, roll back [sth]
    1 ( push back) rouler [carpet] ;
    2 fig faire reculer [years] ; repousser [frontiers] ;
    3 Fin baisser [prices].
    roll down:
    roll [sth] down, roll down [sth] baisser [blind, window, sleeve, trouser leg].
    roll in
    1 ( pour in) [tourists, money, orders] affluer ;
    2 ( gather) [clouds] se rassembler ;
    3 ( advance) [tanks, trucks] avancer ; the tanks rolled into the city les chars sont entrés dans la ville ;
    4 ( stroll in) s'amener ; to roll in 20 minutes late s'amener 20 minutes en retard.
    roll off:
    roll off [sth] [cars] sortir de [production line] ; [newspapers] sortir de [presses].
    roll on:
    roll on [time, hours] passer ;
    roll [sth] on, roll on [sth] enfiler [stockings] ; to roll on deodorant se mettre du déodorant.
    roll out:
    roll [sth] out, roll out [sth] étirer [pastry] ; laminer [metal] ; faire disparaître [bumps] ; dérouler [rug].
    roll over:
    1 [car, boat] se retourner ;
    2 [person] se retourner ; to roll over on one's back/stomach rouler sur le dos/ventre ;
    roll [sth] over Accts Fin reconduire [debt, loan] ;
    roll [sb] over tourner [patient, invalid] (onto sur).
    roll up:
    roll up
    1 ( arrive) [guests, visitors] s'amener , arriver ; roll up! approchez! ;
    2 ( form a cylinder) [poster, mat] s'enrouler ;
    roll up [sth], roll [sth] up enrouler [rug, poster] ; to roll up one's sleeves retrousser ses manches ; I rolled his sleeve up je lui ai retroussé la manche ; to roll sth/sb up in enrouler qch/qn dans [blanket].

    Big English-French dictionary > roll

  • 3 class

    class [kla:s] n.,v. -n. klasë, lloj. 2.. klasë (nxënësish). 3. orë mësimi. 4. klasë shoqërore; the middle class klasa e mesme. 5. usht. klasë, brez rekrutësh. 6. cilësi; nivel, klas; first class klasi i parë. 7. elegance, stil; a player with class lojtar elegant. 8. biol. klasë, lloj, kategori. 9. attr. klasor; grupi /-vt. fus në një kategori, klasifikoj
    class action suit [kla:s 'ækshën su:t] n. drejt. padi kolektive/ne grup
    class bias [kla:s 'baiës] n. paragjykime klasore
    class book [kla:s buk] n. libër mësimi (shkolle)
    classbook ['klas:buk] n. regjistër (i klasës)
    class-conscious [kla:s'konshës] adj 1. që ka ndërgjegje klasore. 2. keq. snob, prej snobi
    class consciousness [kla:s 'kënshësnis] n. ndërgjegje klasore
    class distinction [kla:s dis'tinkshën] n. dallim klasor
    class-fellow ['kla:sfelou] n. shok klase
    class list [kla:s list] n. listë emërore e nxënësve të një klase
    classmate ['kla:smeit] n. shok klase
    class president [kla:s 'presidënt] n. amer. kujdestar klase
    class roll [kla:s roul] n. shih class list
    classroom ['kla:sru:m] n. klasë (shkolle)
    class society [kla:s së'sajëti] n. shoqëri me klasa
    class struggle [kla:s 'stragël] n. luftë klasash
    classy ['klæsi] adj. zhrg. i klasit, i stilittë lartë
    class teacher [kla:s 'ti:çë:] n. Br. mësues kryesor i klasës
    * * *
    klasë

    English-Albanian dictionary > class

  • 4 roll

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rolled together
    [Swahili Word] -songamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-stat
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause each other to roll or fall over
    [Swahili Word] -biringishana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -biringa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to roll along
    [Swahili Word] -vingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vingirika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] orodha ya majina
    [Swahili Plural] orodha za majina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jina
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] upeto
    [Swahili Plural] peto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] kikuto
    [Swahili Plural] vikuto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -gaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -jiviringishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus-refl
    [Swahili Example] anajiviringishia upande mwingine hadi pembeni pa kitanda [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -tinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -titima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -enda mrama
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (a cigarette)
    [Swahili Word] -sokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (a stone etc.)
    [Swahili Word] -bingiria
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (along)
    [Swahili Word] -fingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (clothes)
    [Swahili Word] -guruta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of ships)
    [Swahili Word] -yumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of ships)
    [Swahili Word] -yumbayumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of the sea)
    [Swahili Word] -chachuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll along
    [Swahili Word] -vingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll from side to side
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll or fall over
    [Swahili Word] -biringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll something
    [Swahili Word] -fingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fingirika v
    [English Example] roll steel
    [Swahili Example] fingirisha chuma cha pua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll together
    [Swahili Word] -gagmiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] roll up a garment
    [Swahili Example] peta nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -songomeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intr-inver-stat
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -viringa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] huku akiviringa tonge kabla hajaichovya ndani ya mchuzi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -zingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] kajizingirisha kanga moja chini ya kwapa [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > roll

  • 5 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) acto de pasar lista
    tr['rəʊlkɔːl]
    1 pasar lista

    English-spanish dictionary > roll-call

  • 6 roll-call

    noun
    Aufrufen aller Namen; (Mil.) Zählappell, der
    * * *
    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) die Anwesenheitskontrollle
    * * *
    n Namensaufruf m kein pl
    * * *
    noun
    Aufrufen aller Namen; (Mil.) Zählappell, der

    English-german dictionary > roll-call

  • 7 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) navneopråb
    * * *
    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) navneopråb

    English-Danish dictionary > roll-call

  • 8 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) nafnakall

    English-Icelandic dictionary > roll-call

  • 9 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) névsorolvasás; "katalógus"

    English-Hungarian dictionary > roll-call

  • 10 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) chamada

    English-Portuguese dictionary > roll-call

  • 11 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) yoklama (yapma)

    English-Turkish dictionary > roll-call

  • 12 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) klicanje po imenih
    * * *
    [róulkɔ:l]
    noun
    klicanje po imenih, apel; military zbor (za apel)

    English-Slovenian dictionary > roll-call

  • 13 roll-call

    • nimenhuuto
    * * *
    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) nimenhuuto

    English-Finnish dictionary > roll-call

  • 14 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) navneopprop; mønstring, oppstilling

    English-Norwegian dictionary > roll-call

  • 15 roll-call

    ['rəʊlkɔːl]
    nome mil. appello m.
    * * *
    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) appello
    * * *
    ['rəʊlkɔːl]
    nome mil. appello m.

    English-Italian dictionary > roll-call

  • 16 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) wyczytanie listy

    English-Polish dictionary > roll-call

  • 17 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) pārbaude pēc saraksta
    * * *
    pārbaude

    English-Latvian dictionary > roll-call

  • 18 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) patikrinimas šaukiant pavardėmis

    English-Lithuanian dictionary > roll-call

  • 19 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) upprop

    English-Swedish dictionary > roll-call

  • 20 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) vyvolávání jmen
    * * *
    • čtení prezentace

    English-Czech dictionary > roll-call

См. также в других словарях:

  • Class of '55 — Studio album by Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Roy Orbison, Carl Perkins Released 1986 …   Wikipedia

  • Class Action Fairness Act of 2005 — Full title An Act to amend the procedures that apply to consideration of interstate class actions to assure fairer outcomes for class members and defendants, and for other purposes. Enacted by the 109th United States Congress …   Wikipedia

  • Class of '55 — Álbum de Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Roy Orbison y Carl Perkins Publicación 1986 Grabación Septiembre de 1985 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Class of '55 — Studioalbum von Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins Veröffentlichung 1986 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Roll of Thunder, Hear My Cry —   …   Wikipedia

  • Class of 1923 Arena — Penn Ice Rink Location University of Pennsylvania Philadelphia, PA Broke ground 1968 Opened 1972 Owner University of Pennsylvania …   Wikipedia

  • Class Mythology — EP by Ryan Adams and The Cardinals Released April 16, 2011 …   Wikipedia

  • Roll With It (song) — Single infobox Name = Roll With It Artist = Oasis from Album = (What s the Story) Morning Glory ? Released = 14 August 1995 Format = CD …   Wikipedia

  • roll — 1 verb 1 ROUND OBJECT (intransitive always + adv/prep, transitive) if something that is round rolls or if you roll it, it moves along a surface by turning over and over: The ball rolled into the street. | roll sth: Maybe we can roll the log to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • roll — rollable, adj. /rohl/, v.i. 1. to move along a surface by revolving or turning over and over, as a ball or a wheel. 2. to move or be moved on wheels, as a vehicle or its occupants. 3. to flow or advance in a stream or with an undulating motion,… …   Universalium

  • roll — /roʊl / (say rohl) verb (i) 1. to move along a surface by turning over and over, as a ball or a wheel. 2. to move or be moved on wheels, as a vehicle or its occupants. 3. to move onwards or advance in a stream or with an undulating motion, as… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»